top of page

今日のトランプさん10/17


今日のトランプさん

今日は、3つ分のツイートを訳してみよう。

11/8の選挙後、株式市場は25%以上上がった。失業率は17年来低い状態が続いている。企業は、アメリカに戻ってきている。

選挙当日から、株式市場は、5.2兆ドル以上上昇したぞ!

記録的なビジネスの情熱を感じる。

私は、ひん曲がったヒラリークリントンが、2020年に動くか?と質問されたんだ。その時私はこう答えた「そう願う」とね。

これまでの経済成長をアピール

ヒラリークリントンさんについては、ひん曲がったcrookedという表現を入れつつ、いつでも来いと。

プロレスのマイクパフォーマンスを彷彿させる内容で笑った。