top of page

thoughts & notes


今日のトランプさん10/26
今日のトランプさん 2ツイート分です 訳 これが、最も大きな歴史的な減税になるだろう。そう、我々が求めていたものだ! 中国の習近平主席に、祝辞を述べたんだ。特別に位の高い地位に就いたことをね。 北朝鮮と貿易についての話もしたんだ。...


なぜ間違えたのか⑯
第十六弾! 今回は、「コントロール幻想のワナ」 ~なぜ、自分の人生をすべて自分でコントロールしていると信じるのか?~ 「コントロール幻想」とは、実際には、自分ではどうにもできないことに対して、自分で制御でき、影響を与えられると信じてしまう事。だそうだ。...


今日のトランプさん10/25
今日のトランプさん 訳 今日は、共和党の上院議員のみなさんと一緒でとてもうれしい。 物凄い数のスタンディングオベーションだ! この人たちは、アメリカの成功を願っている、大幅減税を望んでいる偉大な国民の皆さんであるぞ! これは、共和党の上院議員の皆さんに、減税を促す話があった...


なぜ間違えたのか⑮
第十五弾! 今回は、「お抱え運転手の知識のワナ」というお話 ~なぜ、「わからない」と正直にいえないのか?~ 「お抱え運転手」とは、知ったかぶりをする人の事だそうだ。自分を実際以上に誇示する人であると。 その人は、魅力的な声の持ち主であるかもしれないし、説得力があるように見え...


今日のトランプさん10/24
今日のトランプさん 3ツイート分です… 訳① 今日、軍曹の未亡人との会話は礼儀正しいものとなった。私は躊躇(ちゅうちょ)することなくデビットジョンソンの名前を会話の初めから話していた。 訳② 20人のNFLの選手たちは、いまだ、国歌斉唱の時のひざまずきをつづけてやがる!...


なぜ間違えたのか⑭
第十四弾! 今日は、「回想のワナ」というお話 ~なぜ、起こった出来事に対して「あれは必然だった」と思い込むのか?~ 回想のワナ 私たちは、物事が起きてしまってから、あとになって、それは予測可能だったと考えてしまうそうだ。 そうですね(笑) 対策は?...


今日のトランプさん10/23
今日のトランプさん 訳 ついに沈んでいきやがった! アメリカ人の46%が、私に対する全国的なニュースが創作であることを知っている。 フェイクニュースがさらに悪くなったという事だ。 信用を失ったね(笑) (笑)は創作です… そんな気持ちかなと。...


幻庵(上)
百田尚樹 著 分厚い(笑) これは、ひょっとして海賊と呼ばれた男よりも分厚いのでは?と思い、ページ数を見てみたら、幻庵(上)のほうが少し多かった。 幻庵(上)411ページ 海賊(上)380ページ 結構なお値段なので、上巻を読んでから下巻を買おうかなと一瞬思ったが、絶対、続き...


なぜ間違えたのか⑬
第十三弾! 今回は、「ストーリーのワナ」というお話 ~なぜ、歴史的事件の意味は、あとからでっち上げられるのか?~ 「ストーリーのワナ」とは、物語が分かりやすくするために真実を単純化してしまう傾向の事さすのだそうだ。 そうなると、物語にうまく収まらないことは排除されてしまう...


今日のトランプさん10/21
今日のトランプさん 訳 今日、ホワイトハウスで国連事務総長のアントニオ・グテーレスによって、会談を実施することができたのは、ほんとに名誉なことだ。 アメリカのために話をした。みなさんのおかけです! 素晴らしい本がある。A Place Called...
bottom of page